里普顿的作家比尔·麦吉本(以及全世界的作家)和他的妻子，作家苏·哈尔彭，在春天和温暖的夏天的大多数晚上都会邀请另一个人到他们家里来，这个人是他们钦佩的，他们永远不会厌倦与之相伴的热情朋友。

这位朋友就是“红袜之声”乔·卡斯蒂利奥内(Joe Castiglione)，过去40年一直担任红袜队的电台播音员。

比尔在一篇即将发表的文章中谈到乔洋基杂志“我认为芬威球场的本垒是新英格兰的精神中心，这个地方比整个地区的任何其他地方都更能引起人们的共鸣。

“如果说有一种声音能把我们团结在一起，那就是乔·卡斯蒂利奥尼(Joe Castiglione)平静而凝重的语调。”

乔在芬威球场的广播亭工作了40年，是波士顿队史上任职时间最长的广播员。他是红袜队名人堂的成员，2014年与红袜队的坚定支持者罗杰·克莱门斯，诺马尔·加西亚帕拉和佩德罗·马丁内斯一起入选。这是一个好伙伴!

去年7月，乔在芬威球场的一个特别的赛前仪式上获得了荣誉，以表彰他杰出的任期，并获得了一块牌匾，从现在开始，这块牌匾将挂在“乔·卡斯蒂利奥尼展台”上。他打了超过8000场红袜队的比赛，陪伴我们度过了所有的时刻，有英勇的，有毁灭性的(也有平凡的)，这些都是我们红袜队的经历。

亲爱的读者们，你们可能不知道乔和明德学院的关系。

30多年前，我有幸见到了乔·卡斯蒂里奥尼(Joe Castiglione)，当时他带着儿子汤姆(Tom)参观明德大学校园，寻找可能的大学目的地。在我们的谈话中，乔提到了他在明德学院的关系。他的妹妹谢丽尔(“切丽”)就读于明德学院，1972年毕业。此外，乔的叔叔萨尔(Salvatore)和姨妈皮耶丽娜·卡斯蒂里奥尼(Pierina Castiglione)是明德学院30多年来的杰出教职员工。

事实上，当我还是学生的时候，他们就在明德学院教书，但我并没有把他们联系起来，尽管我听乔·卡斯蒂里奥尼的演讲听了很长时间，甚至追溯到70年代我在克利夫兰教书和学习的时候，当时他是当地的体育播音员。

原因可能是卡斯蒂里奥尼教授在明德学院被称为Cas-till-YOWN-ays,而不是Cas-STIG-lee-owns．“当他们第一次在收音机上听到我名字的发音时，”乔在最近的一次电话交谈中说，“他们吓坏了!”

乔的叔叔Salvatore Castiglione和父亲Frank都在康涅狄格州的纽黑文长大，并就读于耶鲁大学;萨尔(耶鲁大学32年)成为学者，弗兰克(36年)成为医生。

萨尔1937年第一次来到明德大学，在意大利暑期学校任教，1947年至1975年担任该校主任，同时在耶鲁大学和乔治城大学任教。

1966年，他接受了明德大学的任命，担任富尔顿意大利语教授，他和皮耶莉娜成为明德大学(实际上是康沃尔)的全年教职员工和居民，直到1989年(萨尔)和2000年(皮耶莉娜)去世。萨尔因其“安静的个人热情”而被语言副总裁斯蒂芬·弗里曼(Stephen Freeman)记住，皮耶莉娜则因其“活泼的热情”而被记住。

萨尔在纽黑文成长过程中最好的朋友是瓦伦丁·嘉马地——“他们每天一起步行上学，”乔说。瓦伦丁还成为了一名学者，先后在耶鲁大学和哈佛大学学习，之后在Mt. Holyoke大学任教。在20世纪50年代的四个夏天，他和他的童年伙伴萨尔一起在明德堡意大利暑期学校任教。

瓦伦丁的儿子a·巴特利特·嘉马地也是一名学者，70年代初，他在耶鲁大学任教，在成为耶鲁大学校长之前，在成为美国职业棒球大联盟第七任总裁之前，他在米德尔伯里面包面包英语学校教书。

“我的父亲弗兰克博士是一个超级棒球迷。在我学abc之前，他经常打我，教我看棒球比分，”乔说。他认识巴特·嘉马地(Bart Giamatti)是在耶鲁大学(Yale)和埃米提俱乐部(Amity Club)，后者是纽黑文的一个意大利传统专业人士组织。

“当我的兄弟弗兰克和查理为耶鲁队投球时，他和巴特经常坐在一起看棒球比赛。查理是唯一一个在一个赛季两次击败哈佛的耶鲁投手!”

乔是家里八个孩子中最大的一个，他去高露洁大学读本科，因为他说，“在那里我可以成为一名摇滚DJ。”他宣布了橄榄球和棒球比赛的突袭者队(Raiders)，后来在雪城大学(Syracuse)获得硕士学位，然后在扬斯敦(Youngstown)和克利夫兰(Cleveland)担任广播职位，1983年加盟红袜队(Red Sox)。

乔回忆起小时候去过明德学院。他和姨妈、姨父以及他们的女儿瓦娜(Vanna)关系很好，瓦娜比他大六岁。“我父母一直很喜欢明德学院。夏天我们经常来，”他说。“我记得在狗队酒馆吃过饭。”

乔最难忘的回忆之一是1961年夏天，14岁的他和叔叔萨尔、姨妈皮耶莉娜和表妹瓦娜去意大利佛罗伦萨玩了一个月。皮耶琳娜的父亲住在一栋15世纪建造的公寓楼的五楼，就在阿诺河的东岸。

“他们带着我到处转，从那不勒斯到科莫湖，”乔说。“我去佛罗伦萨的意大利孩子那里玩，读美国人日报》说结果晚了两天拿到球分。这是一次很棒的经历!”

乔和简，他51年的妻子，有三个孩子:小乔，或“公爵”，在波士顿WCVB-TV(第五频道)的新闻主播;汤姆是一位内科医生;还有凯特，她在“市场和生产”部门。

在一个医生的家庭里，乔自己就是一名医生，在他的家乡康涅狄格州哈姆登的昆尼皮亚克大学获得了荣誉博士学位。明年春天，他的母校高洁公司将授予他荣誉博士学位，他将再次成为一名医生。

也许乔医生算不上佛蒙特州的本地人，但他绝对是一个亲密的朋友，一个让人安心的存在，我们大家庭的一员。

- - -

卡尔·林霍尔姆，博士，明德学院美国研究退休助理教授，名誉顾问主任。可以在……找到他lindholm@middlebury.edu．